Sauter liens Breadcrumb
Un guide pour voter à l’élection fédérale canadienne
Si vous êtes citoyen·ne canadien·ne, vous avez votre mot à dire quant aux personnes qui vous représentent sur le plan politique fédéral. Durant une élection fédérale, vous pouvez élire votre député·e, et votre vote contribue à choisir le ou la premier·e ministre.
Qui peut voter ?
Pour avoir le droit de voter lors d'une élection fédérale, vous devez :
- être citoyen·ne canadien·ne (les résidents temporaires et permanents ne peuvent pas voter);
- avoir au moins 18 ans le jour du scrutin;
- résider dans votre circonscription électorale;
- être inscrit·e au Registre national des électeurs (connu aussi sous le nom de liste électorale).
Si vous remplissez les 3 premières conditions mais que vous n'êtes pas sur la liste électorale, vous devez ajouter votre nom à la liste, soit à l’avance afin de recevoir une carte d’information de l’électeur, ou à votre lieu de scrutin ou à un bureau Élections Canada.
Est-ce que je peux prendre un congé pour aller voter?
Chaque électeur a droit à 3 heures consécutives de congé pour voter.
Si vous disposez de 3 heures consécutives de temps personnel durant les heures de scrutin, votre employeur n’est pas obligé de vous accorder de temps additionnel pour voter. Cependant, si vous n’avez pas de temps personnel disponible, vous devez faire la demande de congé auprès de votre employeur.
Celui-ci est obligé de vous accorder ces heures de congé payées, mais peut cependant choisir à quelle heure vous les accorder.
Est-ce que je peux voter par correspondance?
Si vous avez le droit de voter aux élections fédérales, vous pouvez le faire de presque n'importe où au Canada ou à l'extérieur du Canada.
Vous pouvez vous inscrire pour voter par bulletin spécial si votre résidence principale est au Canada mais que vous prévoyez d’être à l'extérieur de votre circonscription le jour de l'élection, que ce soit au Canada ou ailleurs. Cela peut être utile si vous êtes un·e étudiant·e ou si vous prévoyez d’être en voyage et ne serez pas dans votre circonscription le jour du scrutin ou lors du vote par anticipation.
Retrouvez plus d'informations sur le vote par correspondance ici.
IMPORTANT : Si vous vous inscrivez pour voter par correspondance, vous serez alors obligé·e de voter de cette manière. Vous ne pourrez pas voter aux bureaux de vote ordinaires ni lors du vote par anticipation.
Comment voter si j’ai des besoins particuliers?
Élections Canada offre des services pour assurer l’accessibilité du vote à tous les électeurs. Vous pouvez par exemple faire la demande de services d’interprétariat en langue des signes ou dans une autre langue. Vous pouvez également demander de voter depuis votre domicile si vous ne pouvez pas vous rendre dans un bureau de vote ou marquer votre bulletin de vote en raison d'un handicap.
Vous pouvez également accéder à des outils d'aide au vote, tels que :
- bulletins de vote plus grands avec les noms des candidats en gros caractères
- loupes avec lumière
- gabarit de vote en braille avec fonctions tactiles
- listes des candidats en gros caractères et en braille (disponibles uniquement les jours de vote par anticipation et le jour du scrutin)
- services d'interprétation linguistique et gestuelle et autres services. Vous devez en faire la demande à l'avance: les électeurs sont invités à téléphoner au bureau d'Élections Canada de leur circonscription le mardi précédant le jour du scrutin à 18 h au plus tard.
Une fois qu'une élection est déclenchée, consultez votre carte d'information de l'électeur ou visitez élections.ca en entrant votre code postal dans la case de Renseignements pour les électeurs pour vous assurer que le bureau de vote qui vous a été assigné répond à vos besoins en matière d'accessibilité. Vous pouvez également appeler le 1-800-463-6868 ou le 1-800-361-8935 (ATS).
Comment savoir si je suis sur la Liste électorale ?
Lorsque une élection est annoncée, Élections Canada crée des listes électorales à l'aide des renseignements du Registre national des électeurs.
Le Registre national des électeurs est une base de données des Canadiennes et Canadiens qui sont admissibles au vote. Quelques semaines avant l'élection, Élections Canada vous enverra une carte d'information de l'électeur si votre nom figure sur les listes électorales. Cette carte vous communiquera que vous êtes bel et bien inscrit·e et où et quand voter. Elle contiendra également des informations sur où et quand voter par anticipation. Emportez cette carte avec vous lorsque vous allez voter.
Pour vérifier si vous êtes inscrit·e pour voter ou pour vous inscrire ou mettre vos renseignements à jour, vous pouvez utiliser cet outil en ligne d’Élections Canada. Vous pouvez également le faire par la poste, ou à votre bureau de vote le jour du scrutin.
Qu’est-ce que je dois prendre avec moi au moment d’aller voter?
Pour voter à l'élection fédérale, vous devez prouver votre identité et votre adresse. Vous avez trois options:
- Présenter votre permis de conduire ou toute autre carte délivrée par un gouvernement canadien (fédéral, provincial, territorial ou local) portant vos photo, nom et adresse actuelle; OU
- Présenter deux pièces d’identité. Les deux pièces doivent porter votre nom et au moins l'une d'elles, votre adresse actuelle. Votre carte d’information de l’électeur compte comme pièce d’identité valable. Vous pouvez la présenter avec, par exemple, un état de compte bancaire; OU
- Écrire votre identité et votre adresse et demander à une personne d’agir en tant que répondant. Cette personne doit vous connaître et être inscrite à votre bureau de vote. Elle devra prouver son identité et son adresse, et ne peut répondre que d'une seule personne.
Comment voter si je ne reçois pas de carte d’information de l’électeur?
Si vous n'êtes pas inscrit·e au Registre national des électeurs et que vous n'avez pas reçu de carte d'information de l'électeur mais que vous souhaitez ajouter votre nom à la liste, vous devez remplir un Certificat d'inscription. Vous pouvez le remplir au bureau de vote ou le remplir en ligne, l'imprimer et l'apporter lorsque vous irez voter. Une fois que le scrutateur ou la scrutatrice aura autorisé le Certificat et que vous aurez présenté les preuves d'identité et d'adresse requises (voir ci-dessus), vous pourrez voter.
Pour qui est-ce que je vote durant une élection fédérale?
Lors d'une élection fédérale, vous votez pour élire le ou la député·e qui représentera votre circonscription à la Chambre des communes du Canada. Celle-ci est composée de 338 députés, dont 102 de l'Ontario.
Les personnes qui essaient de se faire élire sont appelées des candidats. Les candidats appartiennent habituellement à un parti politique ayant des positions politiques similaires aux leurs.
Durant une élection fédérale, vous votez également indirectement pour le ou la premier·e ministre du Canada. En effet, le ou la cheffe du parti politique avec le plus de candidats élus à la Chambre des communes devient premier·e ministre du Canada. Vous ne votez donc pas directement pour le ou la premier·e ministre, à moins qu'il ou elle ne soit également député·e de votre circonscription. Cependant, lorsque vous votez pour des candidats qui appartiennent à un parti politique, vous soutenez également le ou la chef·fe de ce parti.
Comment choisir pour qui voter?
Chaque candidat·e a des opinions différentes par rapport à ce qu’il ou elle considère important, à comment dépenser l'argent des contribuables et à comment gérer les problématiques qui touchent les Canadiens. Vous devez établir ce qui est important pour vous et ce que vous estimez qu’il y a de mieux pour le Canada. Ensuite, vous devez vous renseigner sur les candidats et partis politiques qui ont des idéaux qui se rapprochent des vôtres.
En période électorale, les candidats essaieront de communiquer leurs positions politiques aux électeurs en distribuant des dépliants, en faisant du porte-à-porte, en prenant la parole lors de réunions communautaires et en figurant dans les journaux ou à la radio. Des groupes de votre communauté peuvent également organiser une réunion avec tous les candidats de la circonscription où ceux et celles-ci viendront s'exprimer et répondre à vos questions.
Vous pouvez également en savoir plus sur ce que les candidats et leur parti pensent de certaines problématiques en téléphonant à leurs bureaux électoraux ou en visitant leurs sites Web. Vous pouvez trouver les coordonnées et les sites Web de tous les partis politiques enregistrés au Canada sur le site Web d'Élections Canada.
À quoi ressemble un bulletin de vote?
Un bulletin de vote est une carte avec une liste des noms de tous les candidats de votre circonscription. Des cercles blancs figurent à côté de chacun de ces noms. On y retrouve également les partis politiques auxquels appartiennent les candidats.
Le scrutateur ou la scrutatrice vous expliquera ce que vous devez faire avec votre bulletin de vote. C'est son travail de répondre à toutes vos questions sur le bulletin de vote qui vous sera donné.
Une fois que vous aurez reçu votre bulletin et posé vos questions, vous passerez ensuite derrière l’isoloire pour pouvoir voter en privé. Personne ne devrait pouvoir vous voir. Dépliez votre bulletin de vote, trouvez le nom de la personne pour laquelle vous voulez voter et marquez une croix (« X ») dans le cercle blanc à côté du nom de cette personne.
Après avoir marqué votre croix, repliez votre bulletin de vote. Remettez-le au scrutateur qui le déposera ensuite dans l'urne. Vous avez fini de voter.
Pour vous assurer que votre vote soit pris en compte, veillez à ne pas gâcher votre bulletin de vote:
- Ne signez pas votre nom sur le bulletin de vote;
- Vous ne pouvez inscrire qu’une seule croix sur votre bulletin de vote;
- N'écrivez rien d'autre sur votre bulletin de vote.
Si vous faites une erreur en marquant votre bulletin de vote, vous pouvez en obtenir un nouveau. Rapportez votre bulletin de vote au scrutateur ou à la scrutatrice. Dites-lui que vous avez fait une erreur. Il ou elle vous remettra un nouveau bulletin de vote.
Est-ce que je peux voter en français?
Les électeurs ont le droit d'être servis dans la langue officielle de leur choix, et cela peu importe leur circonscription. Vous pouvez déposer votre bulletin de vote en français tant que vous en faites la demande à votre arrivée au bureau de scrutin. Tous les documents officiels d’Élections Canada sont rédigés en anglais et en français, y compris les consignes pour le vote et les bulletins de vote.
Chaque bureau de vote devrait avoir un·e employé·e bilingue qui peut vous servir. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez faire la demande de services d’interprétation.
Est-ce que je peux obtenir de l’aide au moment de voter?
Oui, vous pouvez obtenir de l’aide pour voter. Si vous avez de la difficulté à voter pour une raison quelconque, un·e ami·e ou un membre de votre famille peut vous accompagner afin de vous aider à voter. Vous pouvez également demander de l’aide au scrutateur ou à la scrutatrice pour voter.
Si vous ne parlez pas ou ne lisez pas l'anglais ou le français, vous pouvez venir accompagné·e d’une personne qui s’occupera de traduire ou interpréter pour vous.
Si vous recevez de l'aide pour marquer votre bulletin de vote, assurez-vous que la personne qui vous aide n'essaie pas d'influencer pour qui vous votez. Cela est illégal.
Pour plus d'information
Dernière mise à jour :
août 26, 2021
4000719