Vie quotidienne

Transport

• Le permis de conduire international est-il valide au Canada ?

  Le permis de conduire international (PCI) est valide pour une année et peut être renouvelé. Vous devez détenir un permis de conduire valide de votre pays d'origine.

• À quoi dois-je penser lors de l'achat d'une voiture?

  Il y a plusieurs facteurs à considérer lorsque vous achetez une voiture dont le coût, la taille et le type.

• Obtenir un permis de conduire de l’Ontario

  Si vous résidez en Ontario et désirez conduire un véhicule, vous devez vous procurer un permis du ministère des Transports qui est responsable de la délivrance des permis de conduire et de l’immatriculation des véhicules.

• Puis-je échanger mon permis de conduire contre un permis de l'Ontario?

  Vous pourriez «échanger» votre permis de conduire contre un permis de l'Ontario si vous êtes titulaire d'un permis délivré par une autre province canadienne ou un pays ayant conclu un accord d'échange avec l'Ontario.

• Qu’est-ce que le «Car Sharing»? (Partage de voiture)

  Les services de « car sharing » offrent aux conducteurs l’option de louer une voiture à l’heure ou par jour. C’est une alternative à posséder une voiture.

• Que dois-je savoir lorsque je loue une voiture ?

  Il existe différentes façons de louer une voiture. Vous pouvez utiliser des services de « car sharing » pour en louer une temporairement à l’heure, ou d’une agence de location pour un certain nombre de jours ou de semaines.

• Que faire si j’ai perdu mon permis de conduire?

  Il se peut que vous deviez le déclarer à la police. Vous pouvez faire une demande pour le remplacer.

• Comment puis-je utiliser les transports en commun à Toronto ?

  Des renseignements sur le réseau de transport de la TTC : Tarifs, itinéraires, accessibilité.

• Comment fonctionne le transport en commun en Ontario ?

  La plupart des grandes municipalités offrent un service de transport en commun. Si vous n’avez pas de voiture ou si vous préférez ne pas conduire, les transports en commun sont un moyen pratique et économique de vous déplacer.

• Que puis-je faire si je suis harcelé/e dans la rue ou dans les transports en commun ?

  Tout le monde devrait pouvoir se sentir en sécurité dans les lieux publics. Avec l'augmentation du harcèlement et des comportements agressifs dans les rues et les transports en commun, il est primordial de savoir comment se protéger.

• Intervention de témoin : Que puis-je faire si je vois quelqu'un se faire harceler en public ?

  Si vous apercevez quelqu'un en train de se faire harceler, il vaut mieux agir et intervenir. Même si vous n'êtes pas sûr qu'une personne soit harcelée, il est préférable de tenter de mettre fin à une situation suspecte que de ne rien dire.

• Que sont les coûts de transport?

  Le transport peut représenter une grande partie de vos dépenses mensuelles. Vous pouvez considérer un autre moyen de transport.

Événements de vie

• Que faire suite au décès d’un proche ?

  Il est normal d’être complètement déstabilisé et désemparé par la mort d’un proche. Il y a beaucoup de décisions personnelles à prendre au moment de la mort, pour les funérailles et la succession.

• Ai-je besoin d'un testament ?

  Un testament vous permet de choisir ce qui adviendra de vos biens après votre décès. Vous y inscrivez des directives sur la façon de disposer de vos biens (comme de l'argent ou une propriété) après votre décès.

• Comment fait-on un testament?

  Un testament est un document légal et doit être rédigé clairement. Vous ne pourrez pas donner d'explications après votre décès.

• Comment puis-je me séparer légalement de mon partenaire en Ontario ?

  Que vous soyez une personne mariée ou en union de fait, il suffit qu'une seule personne veuille mettre fin à la relation pour qu'il y ait séparation légale.

• Que dois-je faire pour divorcer ?

  Vous devez présenter une demande de divorce au tribunal et payer des frais judiciaires d’environ 450 $, pour débuter un processus qui mettra légalement fin à votre mariage.

• Quels sont mes droits si je me suis séparé·e ou divorcé·e?

  Si vous divorcez ou que vous vous séparez de votre conjoint·e, il se peut que vous ayez droit à une pension alimentaire ou à des biens. Ce à quoi vous avez droit dépend de différents facteurs.

• Comment le divorce affecte t’il mon statut d’immigration ?

  Généralement, vous ne perdez pas votre statut d’immigration en raison de votre divorce. Vous pouvez aussi demander pour du conseil juridique vis-à-vis de votre cas.

• Qu’arrive-t-il à mes enfants si je divorce ?

  Un divorce ou une séparation peut être difficile et stressant, surtout pour vos enfants. Même si vous et votre conjoint vous séparez, il est important que vous travaillez ensemble pour aider vos enfants à s’adapter aux changements de la famille.

• Comment pouvons-nous aider nos enfants à comprendre notre divorce ?

  Dépendant de leurs âges, vos enfants pourraient réagir différemment à votre séparation ou divorce. Ce serait plus facile d’aider vos enfants à travers cette période en sachant comment répondre à leurs questions et en comprenant ce qu’ils ressentent.

• Comment puis-je organiser un événement familial ?

  Les préparatifs pour un mariage ou tout autre événement familial peuvent paraître insurmontables. Vous devrez probablement faire des dépenses et retenir des services privés. Cette information vous éclaire et vous aide à planifier ces événements.

• Comment se marie-t-on en Ontario ?

  Pour vous marier en Ontario, vous devez respecter certaines conditions. Par exemple, vous devez avoir au moins 18 ans en vertu d'une licence de mariage et, vous et votre partenaire, devez consentir au mariage.

• Guide pour les femmes ontariennes sur l'argent, les relations et la loi

  Le guide est destiné à mieux faire connaître aux jeunes femmes leurs droits financiers lorsqu'elles se trouvent au début ou à la fin d’une union de fait ou bien d’un mariage.

• Comment puis-je obtenir une licence de mariage ?

  En Ontario, vous devez obtenir une licence de mariage avant de vous marier. Vous pouvez demander une licence de mariage dans les bureaux municipaux et les mairies.

• Comment puis-je obtenir un certificat de mariage?

  Vous devez demander un certificat de mariage suite à votre mariage en Ontario. Vous pouvez le faire en ligne, par courrier, télécopieur ou en personne.

• Le gouvernement canadien reconnaîtra-t-il mon mariage à l’étranger ?

  Généralement, votre mariage à l’étranger sera reconnu par le gouvernement canadien si le mariage est légal en vertu des lois du pays où il a été célébré et si le mariage est conforme aux lois fédérales canadiennes sur le mariage.

• Comment puis-je changer mon nom après mon mariage?

  Après vous être marié, vous avez la possibilité de changer votre nom de famille au nom de votre conjoint.

• Quelles sont mes options pour l'adoption d'un enfant ?

  L’adoption d’enfants arrive pour différentes raisons; peu importe la vôtre, il y a des étapes à suivre si vous envisagez d’agrandir votre famille.

• Quelles dispositions dois-je prendre à la naissance de mon bébé ?

  En Ontario, vous devez d'abord «enregistrer» votre bébé dans les 30 jours qui suivent sa naissance.

• Qu'est-ce que les prestations de maternité et les prestations parentales ?

  Les prestations de maternité et parentales sont des types de prestations d'assurance-emploi.

• De quels revenus bénéficie-t-on à la retraite ?

  Il n’est jamais trop tôt pour commencer à planifier votre retraite. Il est important de bien connaître les sources de revenus dont vous serez en mesure de disposer lorsque vous quitterez le marché du travail.

• Est-ce que j’obtiendrai un régime de retraite de mon employeur ?

  Certains employeurs offrent un régime de retraite à leurs employés afin de les aider à épargner pour la retraite. Il existe deux types de régimes de retraite d’employeurs.

Communications

• Comment se renseigner sur les médias canadiens ?

  Les Canadiens sont de grands consommateurs de médias. Ils ont facilement accès aux médias électroniques et imprimés locaux, provinciaux, nationaux et internationaux. Voici un bref survol pour vous guider.

• Les médias, le plublic et la loi

  De l'information sur les connaissances médiatiques et la liberté de pensée, de croyance et d'opinion garanties par la Charte canadienne des droits et libertés Au Canada.

• Comment puis-je obtenir un téléphone portable ?

  Les téléphones portables sont très communs au Canada. Lorsque vous achetez un portable ou choisissez une nouvelle agence de télécommunication, il est important de connaître vos droits et options en tant que consommateur.

• Où puis-je trouver des médias ethnoculturels et communautaires?

  Demandez à un membre de votre communauté, recherchez en ligne ou consultez votre journal local pour obtenir plus de renseignements sur les médias ethnoculturels et communautaires dans votre région.

• Comment utiliser le système téléphonique?

  Selon vos préférences et besoins, il se peut que vous ayez besoin d’un téléphone fixe, d’un téléphone portable, d’utiliser un téléphone public.

• Où les aînés peuvent-ils obtenir de l’aide technologique?

  Une liste de services gratuits pour les aînés à la recherche d'aide technologique. Article créé en partenariat avec Cyber-Seniors.

Assurances

Assistance financière

• Puis-je bénéficier d’un appui financier si j’ai un handicap ? 

  Si vous êtes une personne en situation de handicap, le gouvernement provincial de l’Ontario et le gouvernement fédéral ont des programmes qui peuvent vous aider financièrement.

• Ai-je droit à la pension d’invalidité du RPC ?

  Si vous avez suffisamment cotisé au Régime de pensions du Canada et que vous êtes atteint d'une invalidité qui vous empêche de travailler avant l’âge de 65 ans, vous pourriez avoir droit à une pension d'invalidité du RPC.

• Quelle assistance financière est disponible pour la garde d’enfants ?

  La garde d’enfants peut être coûteuse et les frais requis varient selon les types des services offerts. La garde de bébés et d’enfants en bas âge nécessite généralement plus de dépenses que celle des enfants plus âgés.